Kuczyński si è laureato all'Accademia di Belle Arti di Poznan come grafico. Gli sono stati riconosciuti fino ad oggi oltre cento premi in vari concorsi nazionali e internazionali, nel 2005 ha ricevuto il premio Eryk dell'associazione polacca dei fumettisti.
Le sue opere, piene di ironia e sarcasmo, portano a riflettere sui problemi dell’attuale società: consumismo, guerra, meccanismi politici, povertà, dipendenza da internet e dai social media.
Le sue diagnosi sociali illustrate sono estremamente suggestive e non hanno bisogno di essere accompagnate da nessuna spiegazione.
Il suo è un modo diretto e spesso sfrontato di rappresentare il peso delle responsabilità di ciò che è stato creato dall’uomo, una tecnica di impatto e immediata che non ha necessità di parole per colpire e veicolare i messaggi, puntando l’attenzione sulle responsabilità degli esseri umani, evidenziandone incoscienza e contraddizioni.
Social Illusion visitabile fino al 12 aprile, lunedì escluso, dalle 16 alle 20 con ingresso gratuito, è curata da Emilia Saglia, Karolina Kowalcze e Raffaello Franiukche.
L'inaugurazione è per martedì 31 marzo alle 18.
La mostra è il primo degli appuntamenti del progetto Prossima fermata: Polonia, che, fino al 29 aprile, propone anche incontri artistici, letterari e gastronomici sulla cultura polacca.
Il progetto è stato ideato dall’associazione culturale Gulasch in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica di Polonia di Milano e la Sezione di Polonistica dell’Università degli Studi di Genova e realizzato con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Polonia.
L’associazione culturale e di promozione sociale Gulasch nasce a Genova nel 2013 dall’incontro di un gruppo di persone unite dall’interesse comune per quello che geograficamente - ma anche politicamente e in senso storico - è chiamato, dal mondo Occidentale, Est Europa.
Una realtà formata da numerosi paesi a cui i membri dell’associazione sono legati da ragioni affettive, di sangue e di provenienza, ma anche di studio, lavoro e passione. Gulasch è l’identità attraverso la quale promuovono eventi culturali per raccontare, vivere e condividere il loro “mal d’Est”.
Questi gli appuntamenti legati alla mostra e ospitati nel ristorante Kowalski in via dei Giustiniani 3r:
mercoledì 8 aprile - ore 18.30
Evento gastronomico Una Mela al Giorno
Lezione tenuta dalla cuoca del ristorante, Agnieszka Zareba, durante la quale verrà raccontato un menù tutto polacco in cui il filo conduttore sarà la mela, simbolo ufficiale del padiglione della Polonia all’Expo 2015.
Alla fine, i partecipanti siederanno a un’unica tavola per degustare l’oggetto della lezione appena tenuta.
Necessaria la prenotazione.
Prezzo lezione e cena a seguire 25 €
inizio lezione ore 18.30
inizio cena ore 20
giovedì 9 aprile ore 18.30
Evento letterario Tra italofobia e italomania: l’immagine dell’Italia nella letteratura e nell’arte polacca a cura di Fabrizia Scortecci e Karolina Kowalcze
I rapporti tra Polonia e Italia vantano una tradizione secolare di cui troviamo tracce non solo in ambito culturale e artistico, ma anche nella vita sociale e quotidiana dei due popoli. Le relatrici approfondiranno le peculiarità di tali relazioni, soffermandosi sull’alternanza in esse di tensioni opposte e spesso conflittuali: adorazione e disprezzo.
giovedì 9 aprile ore 20
Kowalski Backs to Poland: MAŁOPOLSKA (La Piccola Polonia)!
La prima di un ciclo di cene a tema dedicate alle regioni della Polonia. Un viaggio gastronomico che parte dalla terra sulla quale sorge la meravigliosa città di Cracovia e ai cui confini si erge la catena montuosa dei monti Tatra.
venerdì 10 aprile ore 19
Evento fotografico Mittelphoto Polonia a cura di Alberto Rizzerio e Karolina Kowalcze
Presentazione di alcuni giovani fotografi contemporanei polacchi nell’ambito del progetto Mittelphoto che promuove l’arte fotografica dell’Europa Centro-Orientale.
mercoledì 15 aprile ore 20
Kowalski Backs to Poland: MAZURY (Masuria)!
Il nostro viaggio gastronomico in terra Polacca approda nella regione dei laghi. Kowalski proporrà un menù nel quale il pesce d’acqua dolce sarà assoluto protagonista.
venerdì 17 aprile ore 18.30
Workshop gastronomico La Mela Alcolica
Lezione su come confezionare interessanti drink a base di mela.
E’ gradita la prenotazione mentre sarà obbligatorio degustare! Prezzo lezione più degustazione 10 €.
mercoledì 22 aprile ore 19
Incontro lettearario: Amori proibiti nella letteratura polacca del '900, a cura della professoressa Laura Quercioli, responsabile della Sezione di Polonistica dell’Università di Genova
L’incontro seguirà il filo rosso di come alcuni dei massimi scrittori polacchi del Novecento abbiano scelto di illustrare pulsioni ed amori “illeciti”, sia etero che omosessuali.
giovedì 23 aprile ore 20
Kowalski Backs to Poland: POMORZE (Pomerania)!
In occasione dell’arrivo sui muri del “Kowalski” della mostra personale di Pawel Kuczynski, viene offerto al pubblico un menù dedicato alla regione polacca di provenienza dell’artista.
29 aprile ore 20
Kowalski Backs to Poland: ŚLąSK (Slesia)!
Il piccolo tour delle regioni polacche visitate attraverso le loro caratteristiche gastronomiche termina con la visita alla regione della Slesia. Un affascinante assaggio dei piatti tipici di questa terra del sud polacco.
La gelateria Profumo di Rosa di via Cairoli presenta ad aprile uno speciale gelato per omaggiare Prossima fermata: Polonia!
Info
Sala Dogana. Giovani idee in Transito
Assessorato Cultura - Ufficio Cultura e città
saladogana@comune.genova.it
www.genovacreativa.it/dogana
www.palazzoducale.geniova.it
Le sue opere, piene di ironia e sarcasmo, portano a riflettere sui problemi dell’attuale società: consumismo, guerra, meccanismi politici, povertà, dipendenza da internet e dai social media.
Le sue diagnosi sociali illustrate sono estremamente suggestive e non hanno bisogno di essere accompagnate da nessuna spiegazione.
Il suo è un modo diretto e spesso sfrontato di rappresentare il peso delle responsabilità di ciò che è stato creato dall’uomo, una tecnica di impatto e immediata che non ha necessità di parole per colpire e veicolare i messaggi, puntando l’attenzione sulle responsabilità degli esseri umani, evidenziandone incoscienza e contraddizioni.
Social Illusion visitabile fino al 12 aprile, lunedì escluso, dalle 16 alle 20 con ingresso gratuito, è curata da Emilia Saglia, Karolina Kowalcze e Raffaello Franiukche.
L'inaugurazione è per martedì 31 marzo alle 18.
La mostra è il primo degli appuntamenti del progetto Prossima fermata: Polonia, che, fino al 29 aprile, propone anche incontri artistici, letterari e gastronomici sulla cultura polacca.
Il progetto è stato ideato dall’associazione culturale Gulasch in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica di Polonia di Milano e la Sezione di Polonistica dell’Università degli Studi di Genova e realizzato con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Polonia.
L’associazione culturale e di promozione sociale Gulasch nasce a Genova nel 2013 dall’incontro di un gruppo di persone unite dall’interesse comune per quello che geograficamente - ma anche politicamente e in senso storico - è chiamato, dal mondo Occidentale, Est Europa.
Una realtà formata da numerosi paesi a cui i membri dell’associazione sono legati da ragioni affettive, di sangue e di provenienza, ma anche di studio, lavoro e passione. Gulasch è l’identità attraverso la quale promuovono eventi culturali per raccontare, vivere e condividere il loro “mal d’Est”.
Questi gli appuntamenti legati alla mostra e ospitati nel ristorante Kowalski in via dei Giustiniani 3r:
mercoledì 8 aprile - ore 18.30
Evento gastronomico Una Mela al Giorno
Lezione tenuta dalla cuoca del ristorante, Agnieszka Zareba, durante la quale verrà raccontato un menù tutto polacco in cui il filo conduttore sarà la mela, simbolo ufficiale del padiglione della Polonia all’Expo 2015.
Alla fine, i partecipanti siederanno a un’unica tavola per degustare l’oggetto della lezione appena tenuta.
Necessaria la prenotazione.
Prezzo lezione e cena a seguire 25 €
inizio lezione ore 18.30
inizio cena ore 20
giovedì 9 aprile ore 18.30
Evento letterario Tra italofobia e italomania: l’immagine dell’Italia nella letteratura e nell’arte polacca a cura di Fabrizia Scortecci e Karolina Kowalcze
I rapporti tra Polonia e Italia vantano una tradizione secolare di cui troviamo tracce non solo in ambito culturale e artistico, ma anche nella vita sociale e quotidiana dei due popoli. Le relatrici approfondiranno le peculiarità di tali relazioni, soffermandosi sull’alternanza in esse di tensioni opposte e spesso conflittuali: adorazione e disprezzo.
giovedì 9 aprile ore 20
Kowalski Backs to Poland: MAŁOPOLSKA (La Piccola Polonia)!
La prima di un ciclo di cene a tema dedicate alle regioni della Polonia. Un viaggio gastronomico che parte dalla terra sulla quale sorge la meravigliosa città di Cracovia e ai cui confini si erge la catena montuosa dei monti Tatra.
venerdì 10 aprile ore 19
Evento fotografico Mittelphoto Polonia a cura di Alberto Rizzerio e Karolina Kowalcze
Presentazione di alcuni giovani fotografi contemporanei polacchi nell’ambito del progetto Mittelphoto che promuove l’arte fotografica dell’Europa Centro-Orientale.
mercoledì 15 aprile ore 20
Kowalski Backs to Poland: MAZURY (Masuria)!
Il nostro viaggio gastronomico in terra Polacca approda nella regione dei laghi. Kowalski proporrà un menù nel quale il pesce d’acqua dolce sarà assoluto protagonista.
venerdì 17 aprile ore 18.30
Workshop gastronomico La Mela Alcolica
Lezione su come confezionare interessanti drink a base di mela.
E’ gradita la prenotazione mentre sarà obbligatorio degustare! Prezzo lezione più degustazione 10 €.
mercoledì 22 aprile ore 19
Incontro lettearario: Amori proibiti nella letteratura polacca del '900, a cura della professoressa Laura Quercioli, responsabile della Sezione di Polonistica dell’Università di Genova
L’incontro seguirà il filo rosso di come alcuni dei massimi scrittori polacchi del Novecento abbiano scelto di illustrare pulsioni ed amori “illeciti”, sia etero che omosessuali.
giovedì 23 aprile ore 20
Kowalski Backs to Poland: POMORZE (Pomerania)!
In occasione dell’arrivo sui muri del “Kowalski” della mostra personale di Pawel Kuczynski, viene offerto al pubblico un menù dedicato alla regione polacca di provenienza dell’artista.
29 aprile ore 20
Kowalski Backs to Poland: ŚLąSK (Slesia)!
Il piccolo tour delle regioni polacche visitate attraverso le loro caratteristiche gastronomiche termina con la visita alla regione della Slesia. Un affascinante assaggio dei piatti tipici di questa terra del sud polacco.
La gelateria Profumo di Rosa di via Cairoli presenta ad aprile uno speciale gelato per omaggiare Prossima fermata: Polonia!
Info
Sala Dogana. Giovani idee in Transito
Assessorato Cultura - Ufficio Cultura e città
saladogana@comune.genova.it
www.genovacreativa.it/dogana
www.palazzoducale.geniova.it
