Per la prima volta in Italia è stata colpita la scuola.
L’orrore per l’attentato di Brindisi, per la morte di una giovane studentessa e per i feriti ha trovato già oggi pomeriggio una ferma risposta della società civile genovese.
Quanto accaduto in tutti i suoi risvolti più oscuri e tragici, porta però a modificare profondamente il carattere del programma di domani.
Porto Antico e Palazzo Ducale in accordo con il Comune di Genova sospendono in segno di rispetto e di lutto i percorsi musicali in città e lo spettacolo serale dei fuochi d’artificio.
Rimane invece il programma rivolto ai bambini, ai giovani, le letture teatrali con la convinzione che la cultura, la partecipazione di cittadini siano uno degli antidoti più forti alla violenza e alla diffusione della paura.
E anche per questo nel corso del programma verranno inseriti tanti momenti di riflessione civile.
Alle 18.00, nell’Atrio di Palazzo Ducale, prima dello spettacolo “Valzer”, si terrà a cura dell’ARCI la lettura di testi per ricordare i vent’anni dalle stragi di Capaci e di via D’Amelio.
Il logo della Carovana antimafia, nato a seguito delle due stragi, sarà visibile per tutta la giornata sullo schermo all’interno del Palazzo.
(Sabato 19 maggio 2011)
MATTINA
• 10.00: Inizio della Festa
Benvenuto da parte della Famiglia dei Saltimbanchi.
Porto Antico
• 10.30: “Bau De Ville”
Rappresentazione teatrale
Spettacolo vivace che unisce la comicità moderna e quella di inizio ‘900.
A cura di Compagnia Opera dei Fantasmi.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 10.30: Spettacolo burattini “Burattini su tre ruote”
A cura di Centro Teatrale Corniani.
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 10.30: Piccolo Coro Lollipop
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 11.00-12.15: “Gioco dei giochi”
Sei tappe dislocate nell’Area con piccole prove di abilità e creatività. Premi per i partecipanti.
Porto Antico
• 11.00-12.30: L’Energia dei 20 anni
Contest musicale con Vins & La Pipera, Midori Rain.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 11.30: Focaccia Tricolore da record
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 11.30: “Buon Compleanno in 20 lingue” - Rappresentazione teatrale
Rime, canti e danze. A cura di Compagnia Teatro Suq.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 12.00: Spettacolo burattini “I Tre porcellini”
A cura di L’Opera delle Marionette.
Porto Antico - Via Fabrizio De Andrè
• 12.30: Triuggio marching band
Da Porto Antico, Testata di Molo Magazzini del Cotone a Palazzo Ducale
• 12.30: Balli di gruppo
Per bambini e adulti.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
POMERIGGIO
• 14.00: Sfilata Famiglia dei Saltimbanchi
Porto Antico
• 14.00-16.00: L’Energia dei 20 anni
Contest musicale con Solid Wave, Technicolor Dream, Farfalle Impazzite.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 14.30-18.15: “Gioco dei giochi”
Sei tappe dislocate nell’Area con piccole prove di abilità e creatività. Premi per i partecipanti.
Porto Antico
• 14.30: “Real Games”
Rappresentazione teatrale
Spettacolo di improvvisazione teatrale; il pubblico diventa protagonista. A cura di Maniman Teatro.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 14.30: Spettacolo burattini “I Tre porcellini”
A cura di L’Opera delle Marionette.
Porto Antico - Via Fabrizio De Andrè
• 15.00: Spettacolo burattini “Burattini su tre ruote”
A cura di Centro Teatrale Corniani.
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 15.00: La Parata di Pinocchio
A cura di Teatro della Tosse.
Da Palazzo Ducale a Porto Antico, Piazzale Mandraccio
• 15.30: Sfilata Famiglia dei Saltimbanchi
Porto Antico - Da Testata di Molo Magazzini del Cotone a Piazzale Mandraccio
• 16.30 e 17.30: “La Fiaba Magica”
Cinque attori aiutati dai bambini daranno vita ad una fiaba con un finale ancora tutto da scrivere. A cura di Maniman Teatro.
Porto Antico - Area Porta Siberia
• 16.00: Taglio Torta di Compleanno
Realizzata da Istituto Alberghiero Nino Bergese.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 17.00: Triuggio marching band
Da Palazzo Ducale a Porto Antico, Piazzale Mandraccio
• 17.00: Sfilata Famiglia dei Saltimbanchi
Porto Antico - Da Piazzale Mandraccio a Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 17.00: “Ridiamoci sopra”
Rappresentazione teatrale
Successione di quadri comici con musiche e canzoni. A cura di Studio Associato Attori.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 17.00-18.30: L’Energia dei 20 anni
Contest musicale con Doremiflo, New Machine, Tua Madre.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 17.30: Spettacolo burattini “I Tre porcellini”
A cura di L’Opera delle Marionette.
Porto Antico - Via Fabrizio De Andrè
• 18.00: Spettacolo burattini “Burattini su tre ruote”
A cura di Centro Teatrale Corniani.
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 18.00: Benedictus
Rappresentazione teatrale
Tra fantapolitica e realtà. Una storia di amicizia tra un iraniano e un israeliano in un’atmosfera da thriller. A cura di Teatro Stabile di Genova.
Porto Antico - Auditorium Acquario di Genova
• 18.30: Balli di gruppo
Per bambini e adulti.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 19.30: “Giuseppe Marzari un uomo in frac”
Rappresentazione teatrale
Spettacolo sui testi più noti del grande attore comico genovese con musica e canzoni dal vivo.
A cura di Teatro Lunaria.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
21.00: Spettacolo di Cabaret
Il meglio della comicità ligure, un’esplosione di allegria, uno spettacolo creato per l’occasione con la presenza di: Soggetti Smarriti, Andrea Di Marco, Maurizio Lastrico, Antonio Ornano, Daniele Raco, Paci & Bottesini, Balbontin e Ceccon, Fabrizio Casalino, Daniele Ronchetti (Gabry Gabra), Bianchi e Pulci. Presenta Max Novaresi.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
23.00: Spettacolo pirotecnico
“La festa e il mare”
TUTTO IL GIORNO
• 19 e 20 Maggio: SMACK!
Fiera del Fumetto di Genova
Circa 100 espositori, migliaia di fumetti rari e d’autore, le nuove aree Japan e Fantasy, i Giochi da tavolo, la partecipazione di Hasbro con animazioni per tutti e giochi in formato gigante, un concorso europeo di illustrazione, incontri con gli autori.
Dalle ore 10.00 alle 19.30 - www.smackcomics.it - Porto Antico - Palazzo Ducale
• Postazione Family Games
5 giochi giganti per bambini e adulti: Monopoly, Twister, Indovina Chi?, Forza 4, Jenga.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino e Testata di Molo Magazzini del Cotone
• Speciale Annullo Filatelico per i 20 Anni di Porto Antico
Per conservare un ricordo dell’evento e possedere un pezzo unico da collezione. In collaborazione con Poste Italiane.
Porto Antico - Edificio Millo
• Installazioni video su 20 anni di Palazzo Ducale e del Porto Antico
In collaborazione con RAI Liguria.
Porto Antico - Modulo 1, Magazzini del Cotone - Dalle ore 10.00 alle 20.00
• Uscite in barca “Prova la vela”
Per famiglie con bambini sopra i 5 anni e disabili. Durata uscita: 1 ora e 30 minuti ca. Esperienza gratuita a cura di Galata Museo del Mare e della Navigazione.
Porto Antico - Attracco nei pressi della piscina dei Magazzini del Cotone
Dalle ore 10.00 alle 19.00: 4 partenze nella giornata, 2 al mattino e 2 al pomeriggio
• The Space Cinema
Proiezioni gratuite di film per bambini: “I Puffi”, “Le avventure di Tin Tin”, “Rio”,
“Alvin Superstar 3, si salvi chi può!”.
Porto Antico - The Space Cinema - Dalle ore 10.00 alle 14.00
• La Bottega Solidale
- Mostra “Dipinti delle donne di Weya”: storie e favole dello Zimbabwe dipinte su stoffa con tecniche tradizionali. Tutto il giorno
- Merenda equa: con cioccolato del commercio equo. Dalle ore 15.00 alle 17.00
- Momenti musicali: ritmi afro con percussionisti e artisti africani. Dalle ore 18.00
Porto Antico - Galleria Atlantide
• Distribuzione gratuita focaccia e brik latte
Con la collaborazione di Consorzio Panificatori Genova e Provincia e Latte Tigullio.
Area Porto Antico
• Iniziative commerciali in Via San Lorenzo
A cura di Civ San Lorenzo.
LABORATORI
PORTO ANTICO - AREA PORTA SIBERIA
• Eataly Genova
- Corsi gratuiti di alimentazione per bambini e pensionati.
Tutto il giorno in alternanza
- Corsi di Pesto Genovese al mortaio
Tutto il giorno. Laboratorio a pagamento.
Iscrizione sul sito www.genova.eataly.it
• Centro Infanzia al Porto Antico
Laboratori per i più piccoli.
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00
• Acquario di Genova
Animazione sul tema “Pesce ritrovato”
Animazione in compagnia di un biologo per imparare a conoscere e riconoscere le specie ittiche “minori” in un’ottica di sensibilizzazione al consumo ittico consapevole. L’animazione utilizzerà il nuovo gioco edutainment legato al progetto Pesce ritrovato. Per bambini dai 7 ai 12 anni.
Dalle ore 10.00 alle 18.00, ogni ora in alternanza con le animazioni de La Città dei bambini e dei ragazzi
• La città dei bambini e dei ragazzi
Laboratori sul tema “Bolle di sapone”
Per scoprire le caratteristiche dell’acqua e del sapone, creare “le bolle” con l’uso di piccoli telai e scoprire cosa c’è dentro. Per bambini dai 6 ai 12 anni.
Dalle ore 10.30 alle 18.30, ogni ora in alternanza con le animazioni dell’Acquario di Genova
L’orrore per l’attentato di Brindisi, per la morte di una giovane studentessa e per i feriti ha trovato già oggi pomeriggio una ferma risposta della società civile genovese.
Quanto accaduto in tutti i suoi risvolti più oscuri e tragici, porta però a modificare profondamente il carattere del programma di domani.
Porto Antico e Palazzo Ducale in accordo con il Comune di Genova sospendono in segno di rispetto e di lutto i percorsi musicali in città e lo spettacolo serale dei fuochi d’artificio.
Rimane invece il programma rivolto ai bambini, ai giovani, le letture teatrali con la convinzione che la cultura, la partecipazione di cittadini siano uno degli antidoti più forti alla violenza e alla diffusione della paura.
E anche per questo nel corso del programma verranno inseriti tanti momenti di riflessione civile.
Alle 18.00, nell’Atrio di Palazzo Ducale, prima dello spettacolo “Valzer”, si terrà a cura dell’ARCI la lettura di testi per ricordare i vent’anni dalle stragi di Capaci e di via D’Amelio.
Il logo della Carovana antimafia, nato a seguito delle due stragi, sarà visibile per tutta la giornata sullo schermo all’interno del Palazzo.
(Sabato 19 maggio 2011)
* * *
IL PROGRAMMA DEL COMPLEANNOMATTINA
• 10.00: Inizio della Festa
Benvenuto da parte della Famiglia dei Saltimbanchi.
Porto Antico
• 10.30: “Bau De Ville”
Rappresentazione teatrale
Spettacolo vivace che unisce la comicità moderna e quella di inizio ‘900.
A cura di Compagnia Opera dei Fantasmi.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 10.30: Spettacolo burattini “Burattini su tre ruote”
A cura di Centro Teatrale Corniani.
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 10.30: Piccolo Coro Lollipop
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 11.00-12.15: “Gioco dei giochi”
Sei tappe dislocate nell’Area con piccole prove di abilità e creatività. Premi per i partecipanti.
Porto Antico
• 11.00-12.30: L’Energia dei 20 anni
Contest musicale con Vins & La Pipera, Midori Rain.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 11.30: Focaccia Tricolore da record
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 11.30: “Buon Compleanno in 20 lingue” - Rappresentazione teatrale
Rime, canti e danze. A cura di Compagnia Teatro Suq.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 12.00: Spettacolo burattini “I Tre porcellini”
A cura di L’Opera delle Marionette.
Porto Antico - Via Fabrizio De Andrè
• 12.30: Triuggio marching band
Da Porto Antico, Testata di Molo Magazzini del Cotone a Palazzo Ducale
• 12.30: Balli di gruppo
Per bambini e adulti.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
POMERIGGIO
• 14.00: Sfilata Famiglia dei Saltimbanchi
Porto Antico
• 14.00-16.00: L’Energia dei 20 anni
Contest musicale con Solid Wave, Technicolor Dream, Farfalle Impazzite.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 14.30-18.15: “Gioco dei giochi”
Sei tappe dislocate nell’Area con piccole prove di abilità e creatività. Premi per i partecipanti.
Porto Antico
• 14.30: “Real Games”
Rappresentazione teatrale
Spettacolo di improvvisazione teatrale; il pubblico diventa protagonista. A cura di Maniman Teatro.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 14.30: Spettacolo burattini “I Tre porcellini”
A cura di L’Opera delle Marionette.
Porto Antico - Via Fabrizio De Andrè
• 15.00: Spettacolo burattini “Burattini su tre ruote”
A cura di Centro Teatrale Corniani.
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 15.00: La Parata di Pinocchio
A cura di Teatro della Tosse.
Da Palazzo Ducale a Porto Antico, Piazzale Mandraccio
• 15.30: Sfilata Famiglia dei Saltimbanchi
Porto Antico - Da Testata di Molo Magazzini del Cotone a Piazzale Mandraccio
• 16.30 e 17.30: “La Fiaba Magica”
Cinque attori aiutati dai bambini daranno vita ad una fiaba con un finale ancora tutto da scrivere. A cura di Maniman Teatro.
Porto Antico - Area Porta Siberia
• 16.00: Taglio Torta di Compleanno
Realizzata da Istituto Alberghiero Nino Bergese.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 17.00: Triuggio marching band
Da Palazzo Ducale a Porto Antico, Piazzale Mandraccio
• 17.00: Sfilata Famiglia dei Saltimbanchi
Porto Antico - Da Piazzale Mandraccio a Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 17.00: “Ridiamoci sopra”
Rappresentazione teatrale
Successione di quadri comici con musiche e canzoni. A cura di Studio Associato Attori.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 17.00-18.30: L’Energia dei 20 anni
Contest musicale con Doremiflo, New Machine, Tua Madre.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
• 17.30: Spettacolo burattini “I Tre porcellini”
A cura di L’Opera delle Marionette.
Porto Antico - Via Fabrizio De Andrè
• 18.00: Spettacolo burattini “Burattini su tre ruote”
A cura di Centro Teatrale Corniani.
Porto Antico - Testata di Molo Magazzini del Cotone
• 18.00: Benedictus
Rappresentazione teatrale
Tra fantapolitica e realtà. Una storia di amicizia tra un iraniano e un israeliano in un’atmosfera da thriller. A cura di Teatro Stabile di Genova.
Porto Antico - Auditorium Acquario di Genova
• 18.30: Balli di gruppo
Per bambini e adulti.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
• 19.30: “Giuseppe Marzari un uomo in frac”
Rappresentazione teatrale
Spettacolo sui testi più noti del grande attore comico genovese con musica e canzoni dal vivo.
A cura di Teatro Lunaria.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino
21.00: Spettacolo di Cabaret
Il meglio della comicità ligure, un’esplosione di allegria, uno spettacolo creato per l’occasione con la presenza di: Soggetti Smarriti, Andrea Di Marco, Maurizio Lastrico, Antonio Ornano, Daniele Raco, Paci & Bottesini, Balbontin e Ceccon, Fabrizio Casalino, Daniele Ronchetti (Gabry Gabra), Bianchi e Pulci. Presenta Max Novaresi.
Porto Antico - Piazzale Mandraccio
23.00: Spettacolo pirotecnico
“La festa e il mare”
TUTTO IL GIORNO
• 19 e 20 Maggio: SMACK!
Fiera del Fumetto di Genova
Circa 100 espositori, migliaia di fumetti rari e d’autore, le nuove aree Japan e Fantasy, i Giochi da tavolo, la partecipazione di Hasbro con animazioni per tutti e giochi in formato gigante, un concorso europeo di illustrazione, incontri con gli autori.
Dalle ore 10.00 alle 19.30 - www.smackcomics.it - Porto Antico - Palazzo Ducale
• Postazione Family Games
5 giochi giganti per bambini e adulti: Monopoly, Twister, Indovina Chi?, Forza 4, Jenga.
Porto Antico - Calata Falcone Borsellino e Testata di Molo Magazzini del Cotone
• Speciale Annullo Filatelico per i 20 Anni di Porto Antico
Per conservare un ricordo dell’evento e possedere un pezzo unico da collezione. In collaborazione con Poste Italiane.
Porto Antico - Edificio Millo
• Installazioni video su 20 anni di Palazzo Ducale e del Porto Antico
In collaborazione con RAI Liguria.
Porto Antico - Modulo 1, Magazzini del Cotone - Dalle ore 10.00 alle 20.00
• Uscite in barca “Prova la vela”
Per famiglie con bambini sopra i 5 anni e disabili. Durata uscita: 1 ora e 30 minuti ca. Esperienza gratuita a cura di Galata Museo del Mare e della Navigazione.
Porto Antico - Attracco nei pressi della piscina dei Magazzini del Cotone
Dalle ore 10.00 alle 19.00: 4 partenze nella giornata, 2 al mattino e 2 al pomeriggio
• The Space Cinema
Proiezioni gratuite di film per bambini: “I Puffi”, “Le avventure di Tin Tin”, “Rio”,
“Alvin Superstar 3, si salvi chi può!”.
Porto Antico - The Space Cinema - Dalle ore 10.00 alle 14.00
• La Bottega Solidale
- Mostra “Dipinti delle donne di Weya”: storie e favole dello Zimbabwe dipinte su stoffa con tecniche tradizionali. Tutto il giorno
- Merenda equa: con cioccolato del commercio equo. Dalle ore 15.00 alle 17.00
- Momenti musicali: ritmi afro con percussionisti e artisti africani. Dalle ore 18.00
Porto Antico - Galleria Atlantide
• Distribuzione gratuita focaccia e brik latte
Con la collaborazione di Consorzio Panificatori Genova e Provincia e Latte Tigullio.
Area Porto Antico
• Iniziative commerciali in Via San Lorenzo
A cura di Civ San Lorenzo.
LABORATORI
PORTO ANTICO - AREA PORTA SIBERIA
• Eataly Genova
- Corsi gratuiti di alimentazione per bambini e pensionati.
Tutto il giorno in alternanza
- Corsi di Pesto Genovese al mortaio
Tutto il giorno. Laboratorio a pagamento.
Iscrizione sul sito www.genova.eataly.it
• Centro Infanzia al Porto Antico
Laboratori per i più piccoli.
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00
• Acquario di Genova
Animazione sul tema “Pesce ritrovato”
Animazione in compagnia di un biologo per imparare a conoscere e riconoscere le specie ittiche “minori” in un’ottica di sensibilizzazione al consumo ittico consapevole. L’animazione utilizzerà il nuovo gioco edutainment legato al progetto Pesce ritrovato. Per bambini dai 7 ai 12 anni.
Dalle ore 10.00 alle 18.00, ogni ora in alternanza con le animazioni de La Città dei bambini e dei ragazzi
• La città dei bambini e dei ragazzi
Laboratori sul tema “Bolle di sapone”
Per scoprire le caratteristiche dell’acqua e del sapone, creare “le bolle” con l’uso di piccoli telai e scoprire cosa c’è dentro. Per bambini dai 6 ai 12 anni.
Dalle ore 10.30 alle 18.30, ogni ora in alternanza con le animazioni dell’Acquario di Genova
